Krishna Akula
Hyderabad
Summary
Personable and articulate, with keen eye for detail and passion for language. Possesses strong linguistic understanding and proficiency in both written and spoken English, coupled with excellent grammar and vocabulary skills. Committed to delivering accurate and culturally sensitive translations to facilitate clear communication. Offering solid foundation in language skills and strong desire to grow in professional environment. Brings understanding of language nuances and cultural contexts, along with strong written and verbal communication skills. Ready to use and develop translation and language proficiency in [Desired Position] role.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
English to Telugu and Telugu to English Translator
Reserve Bank Of India, RBI
12.2023 - Current
- Facilitated smooth communication between clients and internal teams through effective verbal and written translations.
- Translated legal and research materials from [Language] to English.
- Negotiated project rates and terms with clients while maintaining a balance between quality work output and fair pricing arrangements.
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
- Provided editing and proofreading services to ensure error-free documents before submission to clients.
- Maintained strict confidentiality when handling sensitive information during translation projects.
- Conducted research on industry-specific terminology to ensure accuracy in technical translations.
- Adapted translation style based on target audience preferences, ensuring optimal comprehension and engagement.
- Developed specialized industry knowledge to produce expert translations in fields such as law, medicine, and finance.
- Enhanced client satisfaction by delivering high-quality translations within tight deadlines.
- Communicated clearly in written English with internal and external customers.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
Reporter and Journalist
Mitti9 TV
05.2021 - Current
- Wrote and submitted accurate, engaging, and fact-checked stories.
- Collaborated with other journalists and departments to produce well-rounded and comprehensive news coverage.
- Developed expertise in covering various beats, demonstrating versatility and adaptability as a reporter.
- Exceeded deadlines consistently, producing accurate and well-written news stories under tight time constraints.
- Participated in community events as a representative of the publication, fostering positive relationships between the news outlet and its audience members.
- Attended press conferences, court hearings and special events to stay conversant with current news.
- Established credibility with sources by building strong relationships, resulting in exclusive interviews and scoops.
- Improved overall reporting quality through meticulous editing and proofreading of articles before publication.
- Edited stories for accuracy and clarity.
- Collaborated with editors to develop compelling story ideas, ensuring diverse content that appealed to a wide audience.
- Utilized social media to promote stories and build audience.
- Maintained ethical journalism standards, ensuring fairness and objectivity in all reports.
Medical Transcription Service
Long Island Heart And Vascular Specialists PC
04.2018 - 04.2021
- Reviewed documentation for compliance with requirements and accuracy of information.
- Corrected grammar, spelling, and syntax mistakes in medical records.
- Referred to variety of medical sources to prevent mistakes in medical terms.
- Documented patient medical histories, vitals and test results in electronic health records system.
- Maintained [Number]% accuracy rate for spelling and content.
- Recorded information using word processing, dictation and transcription software and equipment.
- Identified and rectified inconsistencies, deficiencies and discrepancies in medical documentation.
- Maintained compliance with legal and medical requirements, internal protocols and oversight committee standards.
- Assisted in maintenance of medical charts and/or electronic medical record filing, Op Reports, test results and home care forms.
- Supported billing accuracy through precise documentation of dictated information from healthcare providers.
- Ensured patient confidentiality by adhering to HIPAA regulations during the handling of medical records and transcriptions.
- Demonstrated adaptability by learning new technologies and adapting to changes in the healthcare industry as needed.
- Reduced errors in transcribed documents through careful attention to detail and thorough proofreading skills.
- Maintained up-to-date knowledge of medical terminology and abbreviations for accurate transcription editing.
- Collaborated with healthcare providers to clarify unclear or ambiguous dictations, improving report quality.
- Consistently met or exceeded performance metrics, demonstrating a strong commitment to excellence in medical transcription editing.
- Streamlined workflow by effectively managing multiple tasks and priorities within tight deadlines.
- Assisted in training new team members on transcription software and medical terminology, fostering a supportive work environment.
- Enhanced documentation accuracy by meticulously editing transcriptions for proper grammar, punctuation, and formatting.
- Expedited report turnaround times with efficient transcription review and editing processes.
- Accurately documented medical dictation to record patient care records.
- Followed all HIPAA rules and regulations regarding patient confidentiality.
- Transcribed and edited physician reports from dictation using [Dictation Module software].
- Worked cohesively with physicians and other clinical staff to complete transcriptions.
- Maintained security and privacy of records to protect patients and providers.
- Translated medical jargon into correct terminology.
Medical Transcription Service
New York Heart And Vascular Specialists
05.2012 - 06.2020
- Reviewed documentation for compliance with requirements and accuracy of information.
- Corrected grammar, spelling, and syntax mistakes in medical records.
- Referred to variety of medical sources to prevent mistakes in medical terms.
- Documented patient medical histories, vitals and test results in electronic health records system.
- Maintained 100% accuracy rate for spelling and content.
- Recorded information using word processing, dictation and transcription software and equipment.
- Identified and rectified inconsistencies, deficiencies and discrepancies in medical documentation.
- Maintained compliance with legal and medical requirements, internal protocols and oversight committee standards.
- Assisted in maintenance of medical charts and/or electronic medical record filing, Op Reports, test results and home care forms.
- Strengthened communication between departments by collaborating with fellow editors, managers, and other staff members.
- Supported billing accuracy through precise documentation of dictated information from healthcare providers.
- Ensured patient confidentiality by adhering to HIPAA regulations during the handling of medical records and transcriptions.
- Demonstrated adaptability by learning new technologies and adapting to changes in the healthcare industry as needed.
- Reduced errors in transcribed documents through careful attention to detail and thorough proofreading skills.
Education
Bachelor of Commerce -
RRD Degree College
Hyderabad, India06.2021
Bachelor of Communication And Journalism - Journalism And Mass Communication
Osmania University
Hyderabad06.2005
Skills
- Fluent bilingualism
- Website localization
- Medical translation
- Multimedia content translation
- Language localization
Timeline
English to Telugu and Telugu to English Translator
Reserve Bank Of India, RBI
12.2023 - Current
Reporter and Journalist
Mitti9 TV
05.2021 - Current
Medical Transcription Service
Long Island Heart And Vascular Specialists PC
04.2018 - 04.2021
Medical Transcription Service
New York Heart And Vascular Specialists
05.2012 - 06.2020
Bachelor of Commerce -
RRD Degree College
Bachelor of Communication And Journalism - Journalism And Mass Communication
Osmania University
Similar Profiles
Anand Kumar MehrotraAnand Kumar Mehrotra
Supervisory Resource Person, Department of Supervi at Reserve Bank of India (RBI)Supervisory Resource Person, Department of Supervi at Reserve Bank of India (RBI)
ASWANTH SUDARSANANASWANTH SUDARSANAN
Internship Student at Reserve Bank Of India, RBIInternship Student at Reserve Bank Of India, RBI
Arun MohantyArun Mohanty
Senior Advisor in Compliance Function at HDFC Bank LimitedSenior Advisor in Compliance Function at HDFC Bank Limited