Accomplished professional offering great communication and customer service skills. Reliable and dedicated when working alone or as part of team. Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.
Hi, I’m
HOUEGNIFIO Soussouva Kekely
Lomé
Summary
Overview
15
years of professional experience
1
Certification
Work History
Upwork.com & ComeUp.comLomé
Freelancer Translator
01.2016 - Current
Job overview
- English to French & French to English Translator
ComeUpLomé
Book Edition Freelancer
01.2016 - Current
Job overview
- Reviewed manuscripts to identify and correct errors in spelling, punctuation, grammar, syntax and formatting.
- Edited book-length manuscripts for content, clarity, accuracy and consistency with publisher's standards.
- Collaborated with authors to ensure their work meets publication requirements.
FEDASLomé
Insurance Advisor
01.2013 - 01.2014
Job overview
- Provided advice to clients on the most suitable insurance policies for their individual needs.
- Conducted interviews with potential customers to assess their insurance needs.
- Generated detailed quotes for prospective customers based on their requirements.
- Educated clients on the features of various insurance products and services.
NGO G2AFLomé
Cultural and Sports Consultant
01.2009 - 01.2011
Job overview
- Volunteer
- Coordinated with media partners to ensure successful event coverage.
- Assisted in developing budgets for sports projects and monitored project progress.
NSIA-Togo
Insurance Advisor
01.2017
Job overview
- Provided advice to clients on the most suitable insurance policies for their individual needs.
- Conducted interviews with potential customers to assess their insurance needs.
- Generated detailed quotes for prospective customers based on their requirements.
- Educated clients on the features of various insurance products and services.
- Reviewed renewal documents and updated customer information as needed.
Education
Professional Training Center in Insurance (CPFA Lomé) / International Institute of Insurance (IIA Yaoundé XOF Franc CFA zone School)
Diploma of Insurance Technician
01.2013
University Overview
UL-Togo
Third year of license in English-American Lit
01.2011
University Overview
English Language Center (CCA)
English language & translation studies
01.2008
University Overview
English Language Center (CCA)
TOEFL
01.2008
University Overview
Lomé-Togo
Baccalaureate second part / (Accounting)
01.2006
University Overview
Certificate of Professional Studies (Accounting)
01.2004
University Overview
Skills
- Risk analysis
- Practical Knowledge in Property and Casualty Insurance
- Marine and Transport Insurance
- Reinsurance
- Personal Insurance
- Liability Insurance
- Insurance Contract
- General Accounting
- Insurance Accounting
- English to French & French to English Translator
- Book editing
- Proofreading
- Cover design
- Proficient in Word, PTT, Excel
- Google Drive
Certification
I, the undersigned, certify in all conscience that the above information accurately reflects the situation, my qualifications.
Websites
Activities
Activities
French, Spoken and written. English, Spoken and written. Spanish, Notions
Timeline
Insurance Advisor
NSIA-Togo
01.2017
Freelancer Translator
Upwork.com & ComeUp.com
01.2016 - Current
Book Edition Freelancer
ComeUp
01.2016 - Current
Insurance Advisor
FEDAS
01.2013 - 01.2014
Cultural and Sports Consultant
NGO G2AF
01.2009 - 01.2011
Professional Training Center in Insurance (CPFA Lomé) / International Institute of Insurance (IIA Yaoundé XOF Franc CFA zone School)
Diploma of Insurance Technician
UL-Togo
Third year of license in English-American Lit
English Language Center (CCA)
English language & translation studies
English Language Center (CCA)
TOEFL
Lomé-Togo
Baccalaureate second part / (Accounting)
Certificate of Professional Studies (Accounting)
Similar Profiles
Sokaina LachqarSokaina Lachqar
Research and Localization Specialist at Upwork.comResearch and Localization Specialist at Upwork.com
Gabriel GatikaGabriel Gatika
Freelancer Writer at Upwork.comFreelancer Writer at Upwork.com
Miguel Gonzales JrMiguel Gonzales Jr
Data Analyst at Upwork.comData Analyst at Upwork.com